Edité en 1940, ce troisième recueil d'" histoires vraies " ne devait, pour des raisons évidentes, pas rencontrer son public. Récits pour le moins romancés des voyages de l'auteur en Amérique du Sud, axés sur les personnes (ou plutôt des personnages) qu'il y a rencontrées ou qu'il aurait rencontrées.

Il est bien difficile de classer les écrits de Blaise Cendrars. Avec un peu de bonne volonté on les situera certainement entre chronique, bibliographie, et journalisme, et on accordera une place plus ou moins grande aux nombreuses incursions fantastiques qui les émaillent.
Car Blaise Cendrars est un homme libre. Libre dans la vie, il l'est aussi avec ses écrits. Aux limites de la mythomanie il prend des libertés avec tout. Au mieux avec la chronologie, transposant tel événement à tel moment pour peu que cela serve son récit, au pire avec la réalité elle-même, n'hésitant pas à faire siens des souvenirs qui ne lui appartiennent pas, où encore à broder longuement et avec bonheur sur des histoires ou bien insignifiantes ou bien peu crédibles. Mais sa maîtrise du conte et de la langue est parfaite et au final, bien malin qui sait encore où se situe la frontière entre le vrai et le faux.
Il faut dire que la vie même de l'auteur, pour ce que les bibliographes ont réussi à en retracer, est un exemple de romances et d'aventures à peine crédibles. Mais en définitive, quelle importance ? La meilleure vérité n'est-t-elle pas celle qu'il nous livre ?

Ce livre se compose de neuf " histoires vraies. " Certaines prennent place à Paris, d'autres au Brésil, d'autres encore témoignent du mode de déplacement à cette époque - à bord d'un navire - et toutes sont dépaysantes.
De manière générale, les récits relatent une histoire extraordinaire arrivée à un ami de l'auteur ou à l'auteur lui-même. Pour la grande majorité ces histoires sont inspirées du folklore brésilien cher à l'auteur ou du moins elles en sont dans l'esprit.
L'ouvrage dans son ensemble donne aussi une bonne vision de ce que pouvait être la vie d'un aventurier marginal et bohème dans les années 30.